diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ceb66932..e948487d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,7 +9,7 @@
 - Added missing translation in admin_ug_auth [\#254](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/254) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
 - Support for IDN domains [\#252](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/252) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
 - Fixed cache directory auto-creating with SQLite [\#247](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/247) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
-- Minor improvements [\#245](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/245), [\#246](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/246), [\#248](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/248), [\#249](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/249), [\#250](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/250), [\#251](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/251), [\#253](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/253), [\#255](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/255) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
+- Minor improvements [\#245](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/245), [\#246](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/246), [\#248](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/248), [\#249](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/249), [\#250](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/250), [\#251](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/251), [\#253](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/253), [\#255](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/255), [\#256](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/pull/256) ([belomaxorka](https://github.com/belomaxorka))
 
 ## [v2.1.5-2023.08-HotFix](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/tree/v2.1.5-2023.08-HotFix) (2023-09-17)
 [Full Changelog](https://github.com/torrentpier/torrentpier-lts/compare/v2.1.5-2023.08...v2.1.5-2023.08-HotFix)
diff --git a/library/language/en/main.php b/library/language/en/main.php
index 9ff89189..94a14076 100644
--- a/library/language/en/main.php
+++ b/library/language/en/main.php
@@ -226,7 +226,8 @@ $lang['RULES_VOTE_CAN'] = 'You <b>can</b> vote in polls in this forum';
 $lang['RULES_VOTE_CANNOT'] = 'You <b>cannot</b> vote in polls in this forum';
 $lang['RULES_MODERATE'] = 'You <b>can</b> moderate this forum';
 
-$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'There are no posts in this forum.<br />Click on the <b>Post New Topic</b> link on this page to post one.';
+$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'There are no posts in this forum yet<br />Click on the <b>New Topic</b> icon, and your post will be the first.';
+$lang['NO_RELEASES_POST_ONE'] = 'There are no releases in this forum yet<br />Click on the <b>New Release</b> icon, and your release will be the first.';
 
 // Viewtopic
 $lang['VIEW_TOPIC'] = 'View topic';
diff --git a/library/language/ru/main.php b/library/language/ru/main.php
index 5c1c29bf..4ffaa995 100644
--- a/library/language/ru/main.php
+++ b/library/language/ru/main.php
@@ -226,7 +226,8 @@ $lang['RULES_VOTE_CAN'] = 'Вы <b>можете</b> голосовать в оп
 $lang['RULES_VOTE_CANNOT'] = 'Вы <b>не можете</b> голосовать в опросах';
 $lang['RULES_MODERATE'] = 'Вы <b>можете</b> модерировать этот форум';
 
-$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'В этом форуме пока нет сообщений<br />Кликните <b>Начать новую тему</b>, и ваше сообщение станет первым.';
+$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'В этом форуме пока нет сообщений<br />Кликните на иконку <b>Новая тема</b>, и ваше сообщение станет первым.';
+$lang['NO_RELEASES_POST_ONE'] = 'В этом форуме пока нет релизов<br />Кликните на иконку <b>Новый релиз</b>, и ваш релиз станет первым.';
 
 // Viewtopic
 $lang['VIEW_TOPIC'] = 'Просмотр темы';
diff --git a/library/language/uk/main.php b/library/language/uk/main.php
index 91a70959..d2d88c27 100644
--- a/library/language/uk/main.php
+++ b/library/language/uk/main.php
@@ -226,7 +226,8 @@ $lang['RULES_VOTE_CAN'] = 'Ви <b>можете</b> голосувати в оп
 $lang['RULES_VOTE_CANNOT'] = 'Ви <b>не можете</b> голосувати в опитуваннях';
 $lang['RULES_MODERATE'] = 'Ви <b>можете</b> модерувати цей форум';
 
-$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'У цьому форумі поки немає повідомлень<br />Натисніть <b>Почати нову тему</b>, і ваше повідомлення буде першим.';
+$lang['NO_TOPICS_POST_ONE'] = 'У цьому форумі поки немає повідомлень<br />Клацніть на іконку <b>Нова тема</b>, і ваше повідомлення стане першим.';
+$lang['NO_RELEASES_POST_ONE'] = 'У цьому форумі поки немає релізів<br />Клацніть на іконку <b>Новий реліз</b>, і ваш реліз стане першим.';
 
 // Viewtopic
 $lang['VIEW_TOPIC'] = 'Перегляд теми';
diff --git a/viewforum.php b/viewforum.php
index ee08b7e2..8a7c9f3d 100644
--- a/viewforum.php
+++ b/viewforum.php
@@ -550,7 +550,7 @@ else
 	}
 	else
 	{
-		$no_topics_msg = ($topic_days || $title_match) ? $lang['NO_SEARCH_MATCH'] : $lang['NO_TOPICS_POST_ONE'];
+		$no_topics_msg = ($topic_days || $title_match) ? $lang['NO_SEARCH_MATCH'] : ($forum_data['allow_reg_tracker'] ? $lang['NO_RELEASES_POST_ONE'] : $lang['NO_TOPICS_POST_ONE']);
 	}
 	$template->assign_vars(array(
 		'NO_TOPICS' => $no_topics_msg,