diff --git a/styles/templates/admin/admin_forums.tpl b/styles/templates/admin/admin_forums.tpl
index a361a6c5..4bb10217 100644
--- a/styles/templates/admin/admin_forums.tpl
+++ b/styles/templates/admin/admin_forums.tpl
@@ -206,8 +206,8 @@ function hl (id, on)
 	<!-- BEGIN f -->
 	<tr class="row1 hl-tr" onmouseover="hl('fname_{c.f.FORUM_ID}', 1);" onmouseout="hl('fname_{c.f.FORUM_ID}', 0);">
 		<td class="gen" align="center"><a class="gen" title="{L_MOVE_UP}" href="{c.f.U_FORUM_MOVE_UP}"><b>&nbsp;&#8593;&nbsp;</b></a><a class="gen" title="{L_MOVE_DOWN}" href="{c.f.U_FORUM_MOVE_DOWN}"><b>&nbsp;&#8595;&nbsp;</b></a></td>
-		<!-- IF c.f.ADD_SUB_HREF --><td class="small" align="center" nowrap="nowrap"><a class="small" href="{c.f.ADD_SUB_HREF}" title="Add subforum">&nbsp;+sub&nbsp;</a><!-- <span title="Order index">{c.f.ORDER} [{c.f.FORUM_ID}-{c.f.FORUM_PARENT}]</span> --></td><!-- ELSE --><td></td><!-- ENDIF -->
-		<td width="100%" {c.f.SF_PAD}><a title="{c.f.FORUM_DESC}" class="{c.f.FORUM_NAME_CLASS}" href="{c.f.U_VIEWFORUM}" target="_new"><!-- IF c.f.SHOW_ON_INDEX --><b><!-- ENDIF --><span id="fname_{c.f.FORUM_ID}">{c.f.FORUM_NAME}</span><!-- IF c.f.SHOW_ON_INDEX --></b><!-- ENDIF --></a></td>
+		<!-- IF c.f.ADD_SUB_HREF --><td class="small" align="center" nowrap="nowrap"><a class="small" href="{c.f.ADD_SUB_HREF}" title="{L_CREATE_SUB_FORUM}">&nbsp;+sub&nbsp;</a><!-- <span title="Order index">{c.f.ORDER} [{c.f.FORUM_ID}-{c.f.FORUM_PARENT}]</span> --></td><!-- ELSE --><td></td><!-- ENDIF -->
+		<td width="100%" {c.f.SF_PAD}><a title="{c.f.FORUM_DESC}" class="{c.f.FORUM_NAME_CLASS}" href="{c.f.U_VIEWFORUM}" target="_blank"><!-- IF c.f.SHOW_ON_INDEX --><b><!-- ENDIF --><span id="fname_{c.f.FORUM_ID}">{c.f.FORUM_NAME}</span><!-- IF c.f.SHOW_ON_INDEX --></b><!-- ENDIF --></a></td>
 		<td class="small tCenter" title="{L_TOPICS_SHORT}"><em class="med" style="color: grey">{L_TOPICS_SHORT}:</em> {c.f.NUM_TOPICS}</td>
 		<td class="small tCenter" title="{L_POSTS_SHORT}"><em class="med" style="color: grey">{L_POSTS_SHORT}:</em> {c.f.NUM_POSTS}</td>
 		<td class="med nowrap tCenter">