diff --git a/library/language/ru/main.php b/library/language/ru/main.php index 7c244255..db58f4e2 100644 --- a/library/language/ru/main.php +++ b/library/language/ru/main.php @@ -2295,7 +2295,7 @@ $lang['LIMIT_SEED_COUNT'] = 'Seeding ограничение'; $lang['LIMIT_SEED_COUNT_EXPL'] = 'ограничение на количество одновременных раздач
0 - нет ограничений'; $lang['LIMIT_LEECH_COUNT'] = 'Leeching ограничение'; $lang['LIMIT_LEECH_COUNT_EXPL'] = 'ограничение на количество одновременных закачек
0 - нет ограничений'; -$lang['LEECH_EXPIRE_FACTOR'] = 'Leech expire factor'; +$lang['LEECH_EXPIRE_FACTOR'] = 'Фактор смерти личей'; $lang['LEECH_EXPIRE_FACTOR_EXPL'] = 'сколько минут считать начатую закачку активной, независимо от того, остановил ли ее юзер
0 - учитывать остановку'; $lang['LIMIT_CONCURRENT_IPS'] = 'Ограничить количество подключений с разных IP'; $lang['LIMIT_CONCURRENT_IPS_EXPL'] = 'считается отдельно для каждого торрента'; diff --git a/library/language/uk/main.php b/library/language/uk/main.php index e2b83a67..613346ed 100644 --- a/library/language/uk/main.php +++ b/library/language/uk/main.php @@ -2276,7 +2276,7 @@ $lang['OFF_REASON_EXPL'] = 'цей текст буде відправлятис $lang['AUTOCLEAN_EXPL'] = 'періодично очищати таблицю peer\'s - не відключайте без особливої необхідності!'; $lang['COMPACT_MODE'] = 'Компактний режим'; $lang['COMPACT_MODE_EXPL'] = '"Так" - трекер буде працювати тільки в компактному режимі
"Немає" - визначається клієнтом
у компактному режимі витрата трафіку найменший, але можуть виникнути проблеми з-за несумісності з дуже старими клієнтами'; -$lang['BROWSER_REDIRECT_URL'] = 'URL-адреса переспрямування браузера'; +$lang['BROWSER_REDIRECT_URL'] = 'URL-адреси переадресації браузера'; $lang['BROWSER_REDIRECT_URL_EXPL'] = "переадресація на цей URL при спробі зайти на трекер Web browser'ом
залиште порожнім для відключення"; $lang['ANNOUNCE_INTERVAL_HEAD'] = 'Різне'; @@ -2295,7 +2295,7 @@ $lang['LIMIT_SEED_COUNT'] = 'Seeding обмеження'; $lang['LIMIT_SEED_COUNT_EXPL'] = 'обмеження на кількість одночасних роздач
0 - немає обмежень'; $lang['LIMIT_LEECH_COUNT'] = 'Leeching обмеження'; $lang['LIMIT_LEECH_COUNT_EXPL'] = 'обмеження на кількість одночасних завантажень
0 - немає обмежень'; -$lang['LEECH_EXPIRE_FACTOR'] = 'Leech expire factor'; +$lang['LEECH_EXPIRE_FACTOR'] = 'Фактор смерті лічів'; $lang['LEECH_EXPIRE_FACTOR_EXPL'] = 'скільки хвилин вважати розпочату закачку активною, незалежно від того, зупинив її юзер
0 - враховувати зупинку'; $lang['LIMIT_CONCURRENT_IPS'] = 'Обмежити кількість підключень з різних IP'; $lang['LIMIT_CONCURRENT_IPS_EXPL'] = 'вважається окремо для кожного торрента';