Update translate.zh_Hans.toml (#2013)

Optimize Chinese translation.

web/translation/translate.zh_Hans.toml

@@ -53,10 +53,10 @@
 "remained" = "剩余"
 "security" = "安全"
 "secAlertTitle" = "安全警报"
-"secAlertSsl" = "此连接不安全；在激活 TLS 进行数据保护之前，请勿输入敏感信息"
-"secAlertConf" = "某些设置容易受到攻击。建议加强安全协议以防止潜在的违规行为。"
-"secAlertSSL" = "面板缺少安全连接。请安装 TLS 证书以保护数据。"
-"secAlertPanelPort" = "面板默认端口存在漏洞。请配置随机或特定端口。"
+"secAlertSsl" = "此连接不安全。在激活 TLS 进行数据保护之前，请勿输入敏感信息。"
+"secAlertConf" = "某些设置易受攻击。建议加强安全协议以防止潜在漏洞。"
+"secAlertSSL" = "面板缺少安全连接。请安装 TLS 证书以保护数据安全。"
+"secAlertPanelPort" = "面板默认端口存在安全风险。请配置随机端口或特定端口。"
 "secAlertPanelURI" = "面板默认 URI 路径不安全。请配置复杂的 URI 路径。"
 "secAlertSubURI" = "订阅默认 URI 路径不安全。请配置复杂的 URI 路径。"
 "secAlertSubJsonURI" = "订阅 JSON 默认 URI 路径不安全。请配置复杂的 URI 路径。"
@@ -84,33 +84,33 @@
 [pages.index]
 "title" = "系统状态"
 "memory" = "内存"
-"hard" = "硬盘"
+"hard" = "磁盘"
 "xrayStatus" = "Xray"
 "stopXray" = "停止"
 "restartXray" = "重启"
 "xraySwitch" = "版本"
-"xraySwitchClick" = "点击你想切换的版本"
-"xraySwitchClickDesk" = "请谨慎选择，旧版本可能配置不兼容"
+"xraySwitchClick" = "选择你要切换到的版本"
+"xraySwitchClickDesk" = "请谨慎选择，因为较旧版本可能与当前配置不兼容"
 "operationHours" = "系统正常运行时间"
 "systemLoad" = "系统负载"
 "systemLoadDesc" = "过去 1、5 和 15 分钟的系统平均负载"
-"connectionTcpCountDesc" = "所有网卡的总 TCP 连接数。"
-"connectionUdpCountDesc" = "所有网卡的总 UDP 连接数。"
+"connectionTcpCountDesc" = "系统中所有 TCP 连接数"
+"connectionUdpCountDesc" = "系统中所有 UDP 连接数"
 "connectionCount" = "连接数"
-"upSpeed" = "所有网卡的总上传速度"
-"downSpeed" = "所有网卡的总下载速度"
-"totalSent" = "系统启动以来所有网卡的总上传流量"
-"totalReceive" = "系统启动以来所有网卡的总下载流量"
-"xraySwitchVersionDialog" = "切换 xray 版本"
-"xraySwitchVersionDialogDesc" = "是否切换 xray 版本至"
-"dontRefresh" = "安装中，请不要刷新此页面"
+"upSpeed" = "总上传速度"
+"downSpeed" = "总下载速度"
+"totalSent" = "系统启动以来发送的总数据量"
+"totalReceive" = "系统启动以来接收的总数据量"
+"xraySwitchVersionDialog" = "切换 Xray 版本"
+"xraySwitchVersionDialogDesc" = "是否切换 Xray 版本至"
+"dontRefresh" = "安装中，请勿刷新此页面"
 "logs" = "日志"
 "config" = "配置"
-"backup" = "备份还原"
+"backup" = "备份和恢复"
 "backupTitle" = "备份和恢复数据库"
-"backupDescription" = "请记住在导入新数据库之前进行备份。"
-"exportDatabase" = "下载数据库"
-"importDatabase" = "上传数据库"
+"backupDescription" = "恢复数据库之前建议进行备份"
+"exportDatabase" = "备份"
+"importDatabase" = "恢复"
 
 [pages.inbounds]
 "title" = "入站列表"
@@ -133,20 +133,20 @@
 "update" = "修改"
 "modifyInbound" = "修改入站"
 "deleteInbound" = "删除入站"
-"deleteInboundContent" = "确定要删除入站吗?"
+"deleteInboundContent" = "确定要删除入站吗？"
 "deleteClient" = "删除客户端"
-"deleteClientContent" = "您确定要删除客户端吗?"
-"resetTrafficContent" = "确定要重置流量吗?"
+"deleteClientContent" = "确定要删除客户端吗？"
+"resetTrafficContent" = "确定要重置流量吗？"
 "copyLink" = "复制链接"
 "address" = "地址"
 "network" = "网络"
 "destinationPort" = "目标端口"
 "targetAddress" = "目标地址"
-"monitorDesc" = "默认留空即可"
+"monitorDesc" = "留空表示监听所有 IP"
 "meansNoLimit" = " = 无限制（单位：GB)"
 "totalFlow" = "总流量"
-"leaveBlankToNeverExpire" = "留空则永不到期"
-"noRecommendKeepDefault" = "没有特殊需求保持默认即可"
+"leaveBlankToNeverExpire" = "留空表示永不过期"
+"noRecommendKeepDefault" = "建议保留默认值"
 "certificatePath" = "文件路径"
 "certificateContent" = "文件内容"
 "publicKey" = "公钥"
@@ -156,64 +156,64 @@
 "export" = "导出链接"
 "clone" = "克隆"
 "cloneInbound" = "克隆"
-"cloneInboundContent" = "此入站的所有项目除 Port、Listening IP、Clients 将应用于克隆"
+"cloneInboundContent" = "此入站规则除端口（Port）、监听 IP（Listening IP）和客户端（Clients）以外的所有配置都将应用于克隆"
 "cloneInboundOk" = "创建克隆"
 "resetAllTraffic" = "重置所有入站流量"
 "resetAllTrafficTitle" = "重置所有入站流量"
-"resetAllTrafficContent" = "您确定要重置所有入站流量吗？"
+"resetAllTrafficContent" = "确定要重置所有入站流量吗？"
 "resetInboundClientTraffics" = "重置客户端流量"
 "resetInboundClientTrafficTitle" = "重置所有客户端流量"
-"resetInboundClientTrafficContent" = "您确定要重置此入站客户端的所有流量吗？"
+"resetInboundClientTrafficContent" = "确定要重置此入站客户端的所有流量吗？"
 "resetAllClientTraffics" = "重置所有客户端流量"
 "resetAllClientTrafficTitle" = "重置所有客户端流量"
-"resetAllClientTrafficContent" = "你确定要重置所有客户端的所有流量吗？"
-"delDepletedClients" = "删除耗尽的客户端"
-"delDepletedClientsTitle" = "删除耗尽的客户端"
-"delDepletedClientsContent" = "你确定要删除所有耗尽的客户端吗？"
+"resetAllClientTrafficContent" = "确定要重置所有客户端的所有流量吗？"
+"delDepletedClients" = "删除流量耗尽的客户端"
+"delDepletedClientsTitle" = "删除流量耗尽的客户端"
+"delDepletedClientsContent" = "确定要删除所有流量耗尽的客户端吗？"
 "email" = "电子邮件"
 "emailDesc" = "电子邮件必须完全唯一"
 "IPLimit" = "IP 限制"
-"IPLimitDesc" = "如果超过输入的计数则禁用入站（0 表示禁用限制 ip）"
+"IPLimitDesc" = "如果数量超过设置值，则禁用入站流量。（0 = 禁用）"
 "IPLimitlog" = "IP 日志"
-"IPLimitlogDesc" = "IP 历史日志 （通过IP限制禁用inbound之前，需要清空日志）"
+"IPLimitlogDesc" = "IP 历史日志（要启用被禁用的入站流量，请清除日志）"
 "IPLimitlogclear" = "清除日志"
 "setDefaultCert" = "从面板设置证书"
 "xtlsDesc" = "Xray 核心需要 1.7.5"
 "realityDesc" = "Xray 核心需要 1.8.0 及以上版本"
-"telegramDesc" = "仅使用聊天 ID（可以在 @userinfobot 处获取，或在机器人中使用'/id'命令）"
-"subscriptionDesc" = "您可以在详细信息上找到您的子链接，也可以对多个配置使用相同的名称"
+"telegramDesc" = "请输入电报 (Telegram) 或聊天 ID，无需添加 '@' 符号。（可通过 @userinfobot 获取，或在机器人中使用 '/id' 命令）"
+"subscriptionDesc" = "要找到你的订阅 URL，请导航到“详细信息”。此外，你可以为多个客户端使用相同的名称。"
 "info" = "信息"
 "same" = "相同"
 "inboundData" = "入站数据"
-"exportInbound" = "导出入站"
+"exportInbound" = "导出入站规则"
 "import"="导入"
-"importInbound" = "导入入站"
+"importInbound" = "导入入站规则"
 
 [pages.client]
 "add" = "添加客户端"
 "edit" = "编辑客户端"
 "submitAdd" = "添加客户端"
 "submitEdit" = "保存修改"
-"clientCount" = "客户数量"
+"clientCount" = "客户端数量"
 "bulk" = "批量创建"
 "method" = "方法"
-"first" = "第一"
-"last" = "最后"
+"first" = "置顶"
+"last" = "置底"
 "prefix" = "前缀"
 "postfix" = "后缀"
 "delayedStart" = "首次使用后开始"
 "expireDays" = "期间"
 "days" = "天"
 "renew" = "自动续订"
-"renewDesc" = "到期后自动续订。(0 = 禁用)(单元: 天)"
+"renewDesc" = "到期后自动续订。(0 = 禁用)(单位: 天)"
 
 [pages.inbounds.toasts]
 "obtain" = "获取"
 
 [pages.inbounds.stream.general]
 "request" = "请求"
-"response" = "回复"
-"name" = "姓名"
+"response" = "响应"
+"name" = "名称"
 "value" = "值"
 
 [pages.inbounds.stream.tcp]
@@ -229,16 +229,16 @@
 "encryption" = "加密"
 
 [pages.settings]
-"title" = "设置"
-"save" = "保存配置"
+"title" = "面板设置"
+"save" = "保存"
 "infoDesc" = "此处的所有更改都需要保存并重启面板才能生效"
 "restartPanel" = "重启面板"
-"restartPanelDesc" = "确定要重启面板吗？点击确定将于 3 秒后重启，若重启后无法访问面板，请前往服务器查看面板日志信息"
+"restartPanelDesc" = "确定要重启面板吗？若重启后无法访问面板，请前往服务器查看面板日志信息"
 "actions" = "操作"
 "resetDefaultConfig" = "重置为默认配置"
-"panelSettings" = "面板配置"
+"panelSettings" = "常规"
 "securitySettings" = "安全设定"
-"TGBotSettings" = "TG提醒相关设置"
+"TGBotSettings" = "Telegram 机器人配置"
 "panelListeningIP" = "面板监听 IP"
 "panelListeningIPDesc" = "默认留空监听所有 IP"
 "panelListeningDomain" = "面板监听域名"
@@ -262,160 +262,160 @@
 "currentPassword" = "原密码"
 "newUsername" = "新用户名"
 "newPassword" = "新密码"
-"telegramBotEnable" = "启用电报机器人"
-"telegramBotEnableDesc" = "重启面板生效"
-"telegramToken" = "电报机器人TOKEN"
-"telegramTokenDesc" = "重启面板生效"
-"telegramProxy" = "Socks5 代理"
-"telegramProxyDesc" = "如果您需要 Socks5 代理来连接 Telegram。 根据指南调整其设置。"
-"telegramChatId" = "以逗号分隔的多个 chatID 重启面板生效"
-"telegramChatIdDesc" = "多个聊天 ID 用逗号分隔。使用 @userinfobot 或在机器人中使用'/id'命令获取您的聊天 ID。"
-"telegramNotifyTime" = "电报机器人通知时间"
-"telegramNotifyTimeDesc" = "采用Crontab定时格式,重启面板生效"
+"telegramBotEnable" = "启用 Telegram 机器人"
+"telegramBotEnableDesc" = "启用 Telegram 机器人功能"
+"telegramToken" = "Telegram 机器人令牌（token）"
+"telegramTokenDesc" = "从 '@BotFather' 获取的 Telegram 机器人令牌"
+"telegramProxy" = "SOCKS5 Proxy"
+"telegramProxyDesc" = "启用 SOCKS5 代理连接到 Telegram（根据指南调整设置）"
+"telegramChatId" = "管理员聊天 ID"
+"telegramChatIdDesc" = "Telegram 管理员聊天 ID (多个以逗号分隔)（可通过 @userinfobot 获取，或在机器人中使用 '/id' 命令获取）"
+"telegramNotifyTime" = "通知时间"
+"telegramNotifyTimeDesc" = "设置周期性的 Telegram 机器人通知时间（使用 crontab 时间格式）"
 "tgNotifyBackup" = "数据库备份"
-"tgNotifyBackupDesc" = "正在发送数据库备份文件和报告通知"
+"tgNotifyBackupDesc" = "发送带有报告的数据库备份文件"
 "tgNotifyLogin" = "登录通知"
-"tgNotifyLoginDesc" = "当有人试图登录您的面板时显示用户名、IP 地址和时间"
-"sessionMaxAge" = "会话最大时间"
-"sessionMaxAgeDesc" = "您可以保持登录状态的时间（单位：分钟）"
-"expireTimeDiff" = "耗尽时间阈值"
-"expireTimeDiffDesc" = "到期前检测耗尽（单位：天）"
-"trafficDiff" = "耗尽流量阈值"
-"trafficDiffDesc" = "完成流量前检测耗尽（单位：GB）"
-"tgNotifyCpu" = "CPU 百分比警报阈值"
-"tgNotifyCpuDesc" = "如果 CPU 使用率超过此百分比（单位：%），此 talegram bot 将向您发送通知"
+"tgNotifyLoginDesc" = "当有人试图登录你的面板时显示用户名、IP 地址和时间"
+"sessionMaxAge" = "会话时长"
+"sessionMaxAgeDesc" = "保持登录状态的时长（单位：分钟）"
+"expireTimeDiff" = "到期通知阈值"
+"expireTimeDiffDesc" = "达到此阈值时，将收到有关到期时间的通知（单位：天）"
+"trafficDiff" = "流量耗尽阈值"
+"trafficDiffDesc" = "达到此阈值时，将收到有关流量耗尽的通知（单位：GB）"
+"tgNotifyCpu" = "CPU 负载通知阈值"
+"tgNotifyCpuDesc" = "CPU 负载超过此阈值时，将收到通知（单位：%）"
 "timeZone" = "时区"
-"timeZoneDesc" = "定时任务按照该时区的时间运行"
-"subSettings" = "订阅"
-"subEnable" = "启用服务"
-"subEnableDesc" = "具有单独配置的订阅功能"
+"timeZoneDesc" = "定时任务将按照该时区的时间运行"
+"subSettings" = "订阅设置"
+"subEnable" = "启用订阅服务"
+"subEnableDesc" = "启用订阅服务功能"
 "subListen" = "监听 IP"
-"subListenDesc" = "留空默认监听所有IP"
-"subPort" = "订阅端口"
-"subPortDesc" = "服务订阅服务的端口号必须在服务器中未使用"
-"subCertPath" = "订阅证书公钥文件路径"
-"subCertPathDesc" = "填写以'/'开头的绝对路径"
-"subKeyPath" = "订阅证书私钥文件路径"
-"subKeyPathDesc" = "填写以'/'开头的绝对路径"
-"subPath" = "订阅 URL 根路径"
-"subPathDesc" = "必须以'/'开始并以'/'结束"
+"subListenDesc" = "订阅服务监听的 IP 地址（留空表示监听所有 IP）"
+"subPort" = "监听端口"
+"subPortDesc" = "订阅服务监听的端口号（必须是未使用的端口）"
+"subCertPath" = "公钥路径"
+"subCertPathDesc" = "订阅服务使用的公钥文件路径（以 '/' 开头）"
+"subKeyPath" = "私钥路径"
+"subKeyPathDesc" = "订阅服务使用的私钥文件路径（以 '/' 开头）"
+"subPath" = "URI 路径"
+"subPathDesc" = "订阅服务使用的 URI 路径（以 '/' 开头，以 '/' 结尾）"
 "subDomain" = "监听域名"
-"subDomainDesc" = "留空默认监控所有域名和IP"
-"subUpdates" = "订阅更新间隔"
-"subUpdatesDesc" = "客户端应用程序更新订阅的间隔时间"
-"subEncrypt" = "加密配置"
-"subEncryptDesc" = "在订阅中加密返回的配置"
+"subDomainDesc" = "订阅服务监听的域名（留空表示监听所有域名和 IP）"
+"subUpdates" = "更新间隔"
+"subUpdatesDesc" = "客户端应用中订阅 URL 的更新间隔（单位：小时）"
+"subEncrypt" = "编码"
+"subEncryptDesc" = "订阅服务返回的内容将采用 Base64 编码"
 "subShowInfo" = "显示使用信息"
-"subShowInfoDesc" = "在配置名称后显示剩余流量和日期"
+"subShowInfoDesc" = "客户端应用中将显示剩余流量和日期信息"
 "subURI" = "反向代理 URI"
-"subURIDesc" = "更改订阅 URL 的基本 URI 以在代理后面使用"
-"fragment" = "碎片"
-"fragmentDesc" = "启用 TLS hello 数据包分段"
+"subURIDesc" = "用于代理后面的订阅 URL 的 URI 路径"
+"fragment" = "分片"
+"fragmentDesc" = "启用 TLS hello 数据包分片"
 
 [pages.xray]
-"title" = "Xray 设置"
-"save" = "保存设置"
+"title" = "Xray 配置"
+"save" = "保存"
 "restart" = "重新启动 Xray"
-"basicTemplate" = "基本模板"
-"advancedTemplate" = "高级模板部件"
-"generalConfigs" = "通用配置"
-"generalConfigsDesc" = "这些选项将提供一般调整"
+"basicTemplate" = "基础配置"
+"advancedTemplate" = "高级配置"
+"generalConfigs" = "常规配置"
+"generalConfigsDesc" = "这些选项将决定常规配置"
 "logConfigs" = "日志"
-"logConfigsDesc" = "日志可能会影响您服务器的效率。建议仅在您需要时明智地启用它"
-"blockConfigs" = "阻塞配置"
+"logConfigsDesc" = "日志可能会影响服务器的效率，建议仅在需要时启用"
+"blockConfigs" = "防护屏蔽"
 "blockConfigsDesc" = "这些选项将阻止用户连接到特定协议和网站"
-"blockCountryConfigs" = "阻止国家配置"
-"blockCountryConfigsDesc" = "这些选项将阻止用户连接到特定国家/地区的域。"
-"directCountryConfigs" = "直接国家配置"
-"directCountryConfigsDesc" = "直接连接确保特定流量不通过另一台服务器路由。"
-"ipv4Configs" = "IPv4 配置"
+"blockCountryConfigs" = "屏蔽国家/地区"
+"blockCountryConfigsDesc" = "这些选项将阻止用户连接到特定国家/地区"
+"directCountryConfigs" = "直连国家/地区"
+"directCountryConfigsDesc" = "直接连接可确保特定流量不会通过其他服务器路由"
+"ipv4Configs" = "IPv4 路由"
 "ipv4ConfigsDesc" = "此选项将仅通过 IPv4 路由到目标域"
-"warpConfigs" = "WARP 配置"
-"warpConfigsDesc" = "注意：在使用这些选项之前，请按照面板 GitHub 上的步骤在您的服务器上以 socks5 代理模式安装 WARP。 WARP 将通过 Cloudflare 服务器将流量路由到网站。"
-"Template" = "Xray 配置模板"
-"TemplateDesc" = "以该模型为基础生成最终的Xray配置文件，重新启动面板生成效率"
-"FreedomStrategy" = "配置自由协议的策略"
-"FreedomStrategyDesc" = "在自由协议中设置网络输出策略"
+"warpConfigs" = "WARP 路由"
+"warpConfigsDesc" = "注意：在使用这些选项之前，请按照面板 GitHub 上的步骤在你的服务器上以 socks5 代理模式安装 WARP。WARP 将通过 Cloudflare 服务器将流量路由到网站。"
+"Template" = "高级 Xray 配置模板"
+"TemplateDesc" = "最终的 Xray 配置文件将基于此模板生成"
+"FreedomStrategy" = "Freedom 协议策略"
+"FreedomStrategyDesc" = "设置 Freedom 协议中网络的输出策略"
 "RoutingStrategy" = "配置路由域策略"
 "RoutingStrategyDesc" = "设置 DNS 解析的整体路由策略"
-"Torrent" = "禁止使用 bittorrent"
-"TorrentDesc" = "更改配置模板避免用户使用bittorrent"
-"PrivateIp" = "禁止私人 IP 范围连接"
-"PrivateIpDesc" = "更改配置模板以避免连接私有 IP 范围"
+"Torrent" = "屏蔽 BitTorrent 协议"
+"TorrentDesc" = "禁止使用 BitTorrent"
+"PrivateIp" = "屏蔽私有 IP"
+"PrivateIpDesc" = "阻止连接到私有 IP"
 "Ads" = "屏蔽广告"
-"AdsDesc" = "修改配置模板屏蔽广告"
-"Family" = "阻止恶意软件和成人内容"
-"FamilyDesc" = "Cloudflare DNS 解析器可阻止恶意软件和成人内容以保护家庭."
-"Security" = "阻止恶意软件、网络钓鱼和加密货币挖矿网站"
-"SecurityDesc" = "更改安全防护配置模板."
-"Speedtest" = "阻止测速网站"
-"SpeedtestDesc" = "更改配置模板以避免连接到速度测试网站。 重新启动面板以应用更改。"
-"IRIp" = "禁止伊朗 IP 范围连接"
-"IRIpDesc" = "修改配置模板避免连接伊朗IP段"
-"IRDomain" = "禁止伊朗域连接"
-"IRDomainDesc" = "更改配置模板避免连接伊朗域名"
-"ChinaIp" = "禁止中国 IP 范围连接"
-"ChinaIpDesc" = "修改配置模板避免连接中国IP段"
-"ChinaDomain" = "禁止中国域名连接"
-"ChinaDomainDesc" = "更改配置模板避免连接中国域"
-"RussiaIp" = "禁止俄罗斯 IP 范围连接"
-"RussiaIpDesc" = "修改配置模板避免连接俄罗斯IP范围"
-"RussiaDomain" = "禁止俄罗斯域连接"
-"RussiaDomainDesc" = "更改配置模板避免连接俄罗斯域"
-"VNIp" = "禁用与越南 IP 的连接"
-"VNIpDesc" = "更改配置模板以避免连接到越南 IP 范围"
-"VNDomain" = "禁用与越南域的连接"
-"VNDomainDesc" = "更改配置模板以避免连接到越南域"
-"DirectIRIp" = "直接连接到伊朗 IP 范围"
-"DirectIRIpDesc" = "更改直接连接到伊朗 IP 范围的配置模板"
-"DirectIRDomain" = "直接连接到伊朗域"
-"DirectIRDomainDesc" = "更改直接连接到伊朗域的配置模板"
-"DirectChinaIp" = "直连中国IP范围"
-"DirectChinaIpDesc" = "更改直连中国 IP 范围的配置模板"
+"AdsDesc" = "屏蔽广告网站"
+"Family" = "家庭保护"
+"FamilyDesc" = "屏蔽成人内容和恶意网站"
+"Security" = "安全防护"
+"SecurityDesc" = "屏蔽恶意软件、网络钓鱼和挖矿网站"
+"Speedtest" = "屏蔽测速网站"
+"SpeedtestDesc" = "阻止连接到测速网站"
+"IRIp" = "屏蔽连接到伊朗 IP"
+"IRIpDesc" = "阻止建立到伊朗 IP 范围的连接"
+"IRDomain" = "屏蔽连接到伊朗域名"
+"IRDomainDesc" = "阻止建立到伊朗域名的连接"
+"ChinaIp" = "屏蔽连接到中国 IP"
+"ChinaIpDesc" = "阻止建立到中国 IP 范围的连接"
+"ChinaDomain" = "屏蔽连接到中国域名"
+"ChinaDomainDesc" = "阻止建立到中国域名的连接"
+"RussiaIp" = "屏蔽连接到俄罗斯 IP"
+"RussiaIpDesc" = "阻止建立到俄罗斯 IP 范围的连接"
+"RussiaDomain" = "屏蔽连接到俄罗斯域名"
+"RussiaDomainDesc" = "阻止建立到俄罗斯域名的连接"
+"VNIp" = "屏蔽连接到越南 IP"
+"VNIpDesc" = "阻止建立到越南 IP 范围的连接"
+"VNDomain" = "屏蔽连接到越南域名"
+"VNDomainDesc" = "阻止建立到越南域名的连接"
+"DirectIRIp" = "直连伊朗 IP"
+"DirectIRIpDesc" = "直接建立到伊朗 IP 范围的连接"
+"DirectIRDomain" = "直连伊朗域名"
+"DirectIRDomainDesc" = "直接建立到伊朗域名的连接"
+"DirectChinaIp" = "直连中国 IP"
+"DirectChinaIpDesc" = "直接建立到中国 IP 范围的连接"
 "DirectChinaDomain" = "直连中国域名"
-"DirectChinaDomainDesc" = "修改中国域名直连配置模板"
-"DirectRussiaIp" = "直接连接到俄罗斯 IP 范围"
-"DirectRussiaIpDesc" = "更改直接连接到俄罗斯 IP 范围的配置模板"
-"DirectRussiaDomain" = "直接连接到俄罗斯域"
-"DirectRussiaDomainDesc" = "更改直接连接到俄罗斯域的配置模板"
-"DirectVNIp" = "直接连接越南IP"
-"DirectVNIpDesc" = "更改直接连接到越南 IP 范围的配置模板"
-"DirectVNDomain" = "直接连接至越南域名"
-"DirectVNDomainDesc" = "更改直连越南域的配置模板。"
-"GoogleIPv4" = "为谷歌使用 IPv4"
-"GoogleIPv4Desc" = "添加谷歌连接IPv4的路由"
-"NetflixIPv4" = "为 Netflix 使用 IPv4"
-"NetflixIPv4Desc" = "添加Netflix连接IPv4的路由"
+"DirectChinaDomainDesc" = "直接建立到中国域名的连接"
+"DirectRussiaIp" = "直连俄罗斯 IP"
+"DirectRussiaIpDesc" = "直接建立到俄罗斯 IP 范围的连接"
+"DirectRussiaDomain" = "直连俄罗斯域名"
+"DirectRussiaDomainDesc" = "直接建立到俄罗斯域名的连接"
+"DirectVNIp" = "直连越南 IP"
+"DirectVNIpDesc" = "直接建立到越南 IP 范围的连接"
+"DirectVNDomain" = "直连越南域名"
+"DirectVNDomainDesc" = "直接建立到越南域名的连接"
+"GoogleIPv4" = "Google"
+"GoogleIPv4Desc" = "通过 IPv4 将流量路由到谷歌"
+"NetflixIPv4" = "Netflix"
+"NetflixIPv4Desc" = "通过 IPv4 将流量路由到 Netflix"
 "GoogleWARP" = "Google"
-"GoogleWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Google。"
+"GoogleWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Google"
 "OpenAIWARP" = "OpenAI (ChatGPT)"
-"OpenAIWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 OpenAI (ChatGPT)。"
+"OpenAIWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 OpenAI (ChatGPT)"
 "NetflixWARP" = "Netflix"
-"NetflixWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Netflix。"
+"NetflixWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Netflix"
 "MetaWARP"="Meta"
 "MetaWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Meta（Instagram、Facebook、WhatsApp、Threads...）"
 "AppleWARP" = "Apple"
-"AppleWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Apple。"
+"AppleWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Apple"
 "RedditWARP" = "Reddit"
-"RedditWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Reddit。"
+"RedditWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Reddit"
 "SpotifyWARP" = "Spotify"
-"SpotifyWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Spotify。"
-"IRWARP" = "将伊朗域名路由到 WARP"
-"IRWARPDesc" = "将伊朗域的路由添加到 WARP。 重启面板生效"
-"Inbounds" = "入站"
-"InboundsDesc" = "更改配置模板接受特殊客户端"
-"Outbounds" = "出站"
+"SpotifyWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到 Spotify"
+"IRWARP" = "伊朗域名"
+"IRWARPDesc" = "通过 WARP 将流量路由到伊朗域名"
+"Inbounds" = "入站规则"
+"InboundsDesc" = "接受来自特定客户端的流量"
+"Outbounds" = "出站规则"
 "Balancers" = "负载均衡"
-"OutboundsDesc" = "更改配置模板定义此服务器的传出方式"
+"OutboundsDesc" = "设置出站流量传出方式"
 "Routings" = "路由规则"
 "RoutingsDesc" = "每条规则的优先级都很重要"
 "completeTemplate" = "全部"
 "logLevel" = "日志级别"
-"logLevelDesc" = "错误日志的日志级别，表示需要记录的信息。"
+"logLevelDesc" = "错误日志的日志级别，用于指示需要记录的信息"
 "accessLog" = "访问日志"
-"accessLogDesc" = "访问日志的文件路径。 特殊值“none”禁用访问日志"
+"accessLogDesc" = "访问日志的文件路径。特殊值 'none' 禁用访问日志"
 "errorLog" = "错误日志"
-"errorLogDesc" = "错误日志的文件路径。 特殊值“none”禁用错误日志"
+"errorLogDesc" = "错误日志的文件路径。特殊值 'none' 禁用错误日志"
 
 [pages.xray.rules]
 "first" = "置顶"
@@ -438,13 +438,13 @@
 "editOutbound" = "编辑出站"
 "editReverse" = "编辑反向"
 "tag" = "标签"
-"tagDesc" = "唯一标记"
+"tagDesc" = "唯一标签"
 "address" = "地址"
 "reverse" = "反向"
 "domain" = "域名"
 "type" = "类型"
-"bridge" = "桥"
-"portal" = "门户"
+"bridge" = "Bridge"
+"portal" = "Portal"
 "intercon" = "互连"
 
 [pages.xray.balancer]
@@ -453,14 +453,14 @@
 "balancerStrategy" = "策略"
 "balancerSelectors" = "选择器"
 "tag" = "标签"
-"tagDesc" = "唯一标记"
-"balancerDesc" = "不能同时使用balancerTag和outboundTag。 如果同时使用，则只有outboundTag起作用。"
+"tagDesc" = "唯一标签"
+"balancerDesc" = "无法同时使用 balancerTag 和 outboundTag。如果同时使用，则只有 outboundTag 会生效。"
 
 [pages.xray.wireguard]
 "secretKey" = "密钥"
 "publicKey" = "公钥"
 "allowedIPs" = "允许的 IP"
-"endpoint" = "终点"
+"endpoint" = "端点"
 "psk" = "共享密钥"
 "domainStrategy" = "域策略"
 
@@ -468,7 +468,7 @@
 "enable" = "启用 DNS"
 "enableDesc" = "启用内置 DNS 服务器"
 "tag" = "DNS 入站标签"
-"tagDesc" = "此标记将在路由规则中用作入站标记。"
+"tagDesc" = "此标签将在路由规则中可用作入站标签"
 "strategy" = "查询策略"
 "strategyDesc" = "解析域名的总体策略"
 "add" = "添加服务器"
@@ -483,16 +483,16 @@
 
 [pages.settings.security]
 "admin" = "管理员"
-"secret" = "密钥"
+"secret" = "安全令牌"
 "loginSecurity" = "登录安全"
-"loginSecurityDesc" = "在用户登录页面中切换附加步骤"
-"secretToken" = "密钥"
-"secretTokenDesc" = "复制此密钥并将其保存在安全的地方；没有这个你将无法登录。这也无法从 x-ui 命令工具中恢复" 
+"loginSecurityDesc" = "添加额外的身份验证以提高安全性"
+"secretToken" = "安全令牌"
+"secretTokenDesc" = "请将此令牌存储在安全的地方。此令牌用于登录，丢失无法恢复。" 
 
 [pages.settings.toasts]
 "modifySettings" = "修改设置"
 "getSettings" = "获取设置"
-"modifyUser" = "修改用户"
+"modifyUser" = "修改管理员"
 "originalUserPassIncorrect" = "原用户名或原密码错误"
 "userPassMustBeNotEmpty" = "新用户名和新密码不能为空"
 
@@ -514,7 +514,7 @@
 "inbounds" = "入站连接"
 "clients" = "客户端"
 "offline" = "🔴 离线"
-"online" = "🟢 在线的"
+"online" = "🟢 在线"
 
 [tgbot.commands]
 "unknown" = "❗ 未知命令"
@@ -587,7 +587,7 @@
 "getInbounds" = "获取入站信息"
 "depleteSoon" = "即将耗尽"
 "clientUsage" = "获取使用情况"
-"onlines" = "在线客户"
+"onlines" = "在线客户端"
 "commands" = "命令"
 "refresh" = "🔄 刷新"
 "clearIPs" = "❌ 清除 IP"
@@ -603,11 +603,11 @@
 "custom" = "🔢 风俗"
 "confirmNumber" = "✅ 确认: {{ .Num }}"
 "confirmNumberAdd" = "✅ 确认添加：{{ .Num }}"
-"limitTraffic" = "🚧 交通限制"
+"limitTraffic" = "🚧 流量限制"
 "getBanLogs" = "禁止日志"
 
 [tgbot.answers]
-"successfulOperation" = "✅ 成功的！"
+"successfulOperation" = "✅ 成功！"
 "errorOperation" = "❗ 操作错误。"
 "getInboundsFailed" = "❌ 获取入站信息失败。"
 "canceled" = "❌ {{ .Email }}：操作已取消。"